Los días de la semana españoles y portugueses

Tomado de Aritmética practica y especulativa de el bachiller Juan Perez de Moya. Madrid, 1745, pp. 188 y 189.

... el día toma el nombre del planeta, que en el tal día comienza a reynar. Y porque la Luna comienza a reynar en la primera hora de el Lunes, por esso se nombra este dia Lunes, y assi de los otros.Los Hebreos nombran los días con nombres numerales diciendo: prima Sabbathi al Domingo y secunda Sabbathi al Lunes, y tercia Sabbathi al Martes; y assi de todos los demás. La Iglesia, por no imitar, ni seguir en ninguna cosa los ritos de los Gentilicios, y Judios, nombra los dias por Ferias, diciendo al Lunes segunda Feria, y al Martes tercera Feria &c. hasta llegar a Sabbathum, y á Dominica.